SISTEMA ORACULAR DE ELÉGBÀ.-
Hemos visto diferentes sistemas que supuestamente pertenecen a Elégbàrà o Elégbà, que en algunas partes recibe el nombre de "Elégbà kíibà" o también "Owó Òkanlélógún". En Owo Okanlelogun, se usan 21 cauríes (3 x 7) de los que se consulta con 16 para la adivinación, dejando 5 afuera. Este método seguramente se apoya en lo que algunos llaman sistema "Osetura", donde los cinco "búzios" o cauríes que quedan afuera representarían a la divinidad Òsun. En otras partes, el sistema es Owó Méjìdílógbón pues se compone de 28 cauríes (4 x 7), de los que se usan 21 para la adivinación y 7 quedan afuera representando a Èsù. El uso de 21 cauríes se puede encontrar en Africa y también lo hemos visto en Brasil, en ciertas casas de candomblé de matriz Angola y/o Congo.
Los nombres de las caídas en el sistema oracular con 16 cauríes en el culto de Elégbàrà en Meko / Nigeria, son los siguientes por orden numérico:
Hemos visto diferentes sistemas que supuestamente pertenecen a Elégbàrà o Elégbà, que en algunas partes recibe el nombre de "Elégbà kíibà" o también "Owó Òkanlélógún". En Owo Okanlelogun, se usan 21 cauríes (3 x 7) de los que se consulta con 16 para la adivinación, dejando 5 afuera. Este método seguramente se apoya en lo que algunos llaman sistema "Osetura", donde los cinco "búzios" o cauríes que quedan afuera representarían a la divinidad Òsun. En otras partes, el sistema es Owó Méjìdílógbón pues se compone de 28 cauríes (4 x 7), de los que se usan 21 para la adivinación y 7 quedan afuera representando a Èsù. El uso de 21 cauríes se puede encontrar en Africa y también lo hemos visto en Brasil, en ciertas casas de candomblé de matriz Angola y/o Congo.
Los nombres de las caídas en el sistema oracular con 16 cauríes en el culto de Elégbàrà en Meko / Nigeria, son los siguientes por orden numérico:
1. Okanran; 2.,,,,,,,,,,, Ofun; 11. Ejila; 12. ya veo; tengo esto; he hecho esto; soy un malvado.
--------------------------------------------------------------
Esta es la lista de los nombres dados en la Regla de Òòsà (Ocha) a los odù del Mérìndínlógún de Elégbàrà ("dinloggun de Elegguá"):
1. Okana (escritura fonética para "Okanran")
2. Eyioko (escritura fonética pra "Ejioko")
3. Oggunda (escritura fonética para "Ogunda")
4. Iroso.
5. Oshe.
6. Obara.
7. Oddi (escritura fonética para "Odi")
8. Eyeunle (Escritura fonética para "Ejionile")
9. Osa.
10. Ofun.
11. Ojuani (escritura fonética para "Owanrin")
12. Ellila (escritura fonética para "Èjilá")
13. metanla (escritura fonética para "Métàlá")
14. Merinla. 15. Marunla (*)
16. Merindiloggun (escritura fonética para "Mérìndínlógún")
(*) "Marunla" - Erróneamente se siguió con la fórmula de pronunciar el número y agregarle "lá" al final , tal cual en yoruba son los casos: "Èjì-lá" (doce); "métà-lá" (trece); "mérìn-lá" (catorce); pero a partir del número 15 hasta el 19 inclusive, en yoruba se dice que "faltan tantos números para llegar a veinte", la grafía correcta en yoruba sería entonces: "Márùn-dín-l'ógún" (faltan cinco para tener veinte), que generalmente se escribe abreviado como: "Medógún"
(*) "Marunla" - Erróneamente se siguió con la fórmula de pronunciar el número y agregarle "lá" al final , tal cual en yoruba son los casos: "Èjì-lá" (doce); "métà-lá" (trece); "mérìn-lá" (catorce); pero a partir del número 15 hasta el 19 inclusive, en yoruba se dice que "faltan tantos números para llegar a veinte", la grafía correcta en yoruba sería entonces: "Márùn-dín-l'ógún" (faltan cinco para tener veinte), que generalmente se escribe abreviado como: "Medógún"
No comments:
Post a Comment